EL zorro y la uva
Texto de Esopo, Babrio y Sebastián Páramo
Ilustración de Paula Ruiz.

En una vid en los montes
un zorro pícaro ve
unos racimos colgantes
y se los quiere comer.

El zorro es chico, tan chico;
la vid es alta, tan alta;
aquel, que salta que salta,
mas nada, ni eco en su hocico.

El zorro acecha la uva;
ora y labora y no hay uva;
la boca llena de espuma,
salta, mas no coge ni una.

Total que, haciéndose un timo,
zorro se obliga a pensar
"está inmaduro el racimo",
gira y contento se va.

En una vid en los montes.

El leopardo
Texto de Sebastián Páramo. Ilustraciones de Paula Ruiz.

Sobre un árbol un leopardo
de sus manchas todo orondo
dulcemente está cantando
"sono il più bello del mondo".

La figura del cantor,
que extasía como el nardo,
de una zorra el corazón
atraviesa con su dardo.

Conque, presa del amor,
lleva un dios en su interior,
y, por tanto, es más hermosa
que el leopardo la raposa.

El pozo
Por Juan Sebastián Páramo. Ilustración de Paula Ruiz
(Sobre un tema de Esopo)

En un pozo tenebroso
espera su liberación
una zorra que ha hecho el oso
de bajar con colisión.

Y aparece un cabro airoso,
que sediento le pregunta
a nuestra zorra moribunda
si agua dulce tiene el pozo.

“Llega ayuda celestial”
piensa Eurídice contenta,
y a su Orfeo potencial
a saciar su sed lo tienta.

Pica el cebo el animal
porque, sin juzgar la oferta,
se despeña irracional
ansia unida a cornamenta.

Conque es mutua la prisión,
cuando al cabro bebedor
la provista de razón
le asegura sin pudor:

“Si te apoyas en el muro,
por tu espalda pues me subo;
cuando llegue, te lo juro,
desde arriba yo te ayudo”.

Él la ayuda aunque presiente
que se irá la picaflor,
y se queda eternamente
en el pozo del amor:

Era el pozo del amor.

Ant. d. XII Kal. Iul. an. MMVI